-
1 в ряде случаев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в ряде случаев
-
2 диргем (денежная единица в ряде араб. стран)
диргем (денежная единица в ряде араб. стран)דִירהָם ז'Русско-ивритский словарь > диргем (денежная единица в ряде араб. стран)
-
3 пост- (приставка в ряде составных иностранных слов)
пост- (приставка в ряде составных иностранных слов)}פּוֹסט-Русско-ивритский словарь > пост- (приставка в ряде составных иностранных слов)
-
4 в ряде практических случаев
В ряде практических случаев-- Critical flow events are-important in a variety of applications ranging from pipeline flows to nuclear reactor safety analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ряде практических случаев
-
5 в ряде случаев
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в ряде случаев
-
6 что в ряде случаев
-
7 в ряде случаев
in a number of circumstances; rebus sic stantibusВ ряде случаев монополист может, по крайней мере, частично обойти проблему Коуза. — In a number of circumstances the monopolist can evade the Coase problem, at least partially.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > в ряде случаев
-
8 Комиссия по сохранению природных ресурсов (в ряде штатов США)
Комиссия по сохранению природных ресурсов (в ряде штатов США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комиссия по сохранению природных ресурсов (в ряде штатов США)
-
9 что в ряде случаев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > что в ряде случаев
-
10 в ограниченном ряде случаев
General subject: in a limited number of casesУниверсальный русско-английский словарь > в ограниченном ряде случаев
-
11 в ряде областей, таких как аэродинамика, гидромеханика
Mathematics: hydrodynamics, in a number of areas such as aerodynamicsУниверсальный русско-английский словарь > в ряде областей, таких как аэродинамика, гидромеханика
-
12 в ряде отдельных случаев
General subject: in a few isolated instancesУниверсальный русско-английский словарь > в ряде отдельных случаев
-
13 в ряде случаев
1) General subject: in certain cases, in some cases, In a number of instances, sometimes2) Makarov: in some instances -
14 длина основы в одном петельном ряде
Textile: lapУниверсальный русско-английский словарь > длина основы в одном петельном ряде
-
15 законодательный орган в ряде штатов США
Law: General assemblyУниверсальный русско-английский словарь > законодательный орган в ряде штатов США
-
16 запрещение создания филиалов банков в ряде штатов США
Economy: unit banking banningУниверсальный русско-английский словарь > запрещение создания филиалов банков в ряде штатов США
-
17 использование поочерёдно на ряде рабочих мест
Engineering: pass-along useУниверсальный русско-английский словарь > использование поочерёдно на ряде рабочих мест
-
18 независимая механизированная бригада (в ряде стран: Украине , Португалии и т .д.)
Military: Independent Mechanised BrigadeУниверсальный русско-английский словарь > независимая механизированная бригада (в ряде стран: Украине , Португалии и т .д.)
-
19 независимый орган надзора за предприятиями общественного пользования в ряде штатов
Economy: public service commissionУниверсальный русско-английский словарь > независимый орган надзора за предприятиями общественного пользования в ряде штатов
-
20 открытая подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде стран
EBRD: international public offering (IPO)Универсальный русско-английский словарь > открытая подписка на ценные бумаги, проводимая одновременно в ряде стран
См. также в других словарях:
Хоть не в том ряде, да в том же стаде. — Хоть не в том ряде, да в том же стаде. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Нижет строку в строку, да в ряде нет проку. — Нижет строку в строку, да в ряде нет проку. См. СУД ПРИКАЗНЫЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На ряде не вырядишь, на поклонах не выкланяешь. — На ряде не вырядишь, на поклонах не выкланяешь. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в ряде случаев — см. ряд; в зн. нареч. Иногда. Однако в ряде случаев вы неправы … Словарь многих выражений
Комиссия по сохранению природных ресурсов (в ряде штатов США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Natural Resource Conservation Commission … Справочник технического переводчика
Устройство и функции академий наук в ряде зарубежных стран — Национальная академия наук США (National Academy of Sciences) была создана в 1863 году в качестве независимого консультанта правительства по научным вопросам. НАН вместе с Национальным исследовательским советом (National Research Council),… … Энциклопедия ньюсмейкеров
государственное собрание - название однопалатного парламента в Венгрии и Эстонии, а также законодательного органа в ряде республик в составе РФ: Алтае, Башкортостане, Марий Эл, Мордовии. — одна из организационных форм страхования, при которой в качестве страховщика выступает государственная организация. В развитых странах Г.с. охватывает особо опасные и специфические риски (военные риски, особенно в военное время, атомные и… … Большой юридический словарь
НАРУШЕНИЯ ПСИХИКИ ПРИ РЯДЕ СОМАТИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ — Соматические заболевания, которые заключаются в поражении отдельных внутренних органов и их систем (в том числе и эндокринной), зачастую приводят к возникновению разнообразных психических расстройств. По большей части такие отклонения нормальной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Выявление психологических признаков серийности в ряде убийств — Заключается в использовании метода дифференцированного анализа операциональной и личностно смысловой (индивидуализирующей) сторон криминальной деятельности преступника для построения розыскных версий и определения причастности одного лица (группы … Энциклопедия современной юридической психологии
ряденце — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия